Feuerfarb

a  Ich weiss eine Farbe, der bin ich so hold,

a  die achte ich höher als Silber und Gold;

b  die trag' ich so gerne um Stirn und Gewand,

b  und habe sie Farbe der Wahrheit genannt.

c  Wohl reizet die Rose mit sanfter Gewalt;

c  doch bald ist verblichen die süsse Gestalt:

d  drum ward sie zur Blume der Liebe geweiht;

d  bald schwindet ihr Zauber vom Hauche der Zeit.

e  Die Bläue des Himmels strahlt herrlich und mild;

e  drum gab man der Treue dies freundliche Bild.

f  Doch trübet manch Wölkchen den Äther so rein;

f  so schleichen beim Treuen oft Sorgen sich ein.

g  Die Farbe des Schnees, so strahlend und licht,

g  heisst Farbe der Unschuld; doch dauert sie nicht.

h  Bald ist es verdunkelt, das blendende Kleid,

h  so trüben auch Unschuld Verleumdung und Neid.

i  Und Frühlings, von schmeichelnden Lüften entbrannt,

i  trägt Wäldchen und Wiese der Hoffnung Gewand.

j  Bald welken die Blätter und sinken hinab:

j  so sinkt oft der Hoffnungen liebste in's Grab.

k  Nur Wahrheit bleibt ewig, und wandelt sich nicht:

k  sie flammt wie der Sonne allleuchtendes Licht.

l  Ihr hab' ich mich ewig zu eigen geweiht.

l  Wohl dem, der ihr blitzendes Auge nicht scheut!

m  Warum ich, so fragt ihr, der Farbe so hold,

m  den heiligen Namen der Wahrheit gezollt? -

n  Weil flammender Schimmer von ihr sich ergiesst,

n  und ruhige Dauer sie schützend umschliesst.

o  Ihr schadet der nässende Regenguss nicht,

o  noch bleicht sie der Sonne verzehrendes Licht:

p  drum trag' ich so gern sie um Stirn und Gewand,

p  Und habe sie Farbe der Wahrheit genannt.

Sophie Mereau-Brentano, 1796

Sophie Mereau-Brentano gehört zusammen mit Karoline von Günderrode zu den Frauen der Romantik. Als Dichterin, Herausgeberin und Übersetzerin war sie so erfolgreich, dass sie eine Zeit lang von ihrer Arbeit leben konnte – eine Ausnahme in dieser Zeit.

Das Gedicht Feuerfarb besteht aus acht Strophen mit je vier Versen. Das Metrum ist regelmässig; 4-hebige Daktylen, die bewegend wirken und männliche Kadenzen.  Die harmonischen Paarreime stellen eine schlichte Ausdrucksform dar und beim Lesen ergibt sich ein ganz bestimmter Rhythmus.

Die flammende Wahrheit

Die Wahrheit spielt die zentrale Rolle in diesem Gedicht. Sophie Mereau-Brentano assoziiert die Wahrheit mit der Farbe feuerfarben. Die strahlende und brennende Wärme dieser Farbe des Feuers schmerzt und zerstört - und wärmt und schützt zugleich, es ist und ist doch nicht greifbar. Die Wahrheit ist kostbarer als die wertvollen Farben Gold und Silber (Vers 2). Die Farbsymbolik kommt auch in Strophe 4 vor; Farbe Weiss (Reinheit und Unschuld), doch die Unschuld ist nicht beständig.

Das Gedicht beinhaltet einen Kehrreim (Strophe 1, Vers 3/4 und Strophe 8, Vers 3/4), die Farbe der Wahrheit ist das Anfang und das Ende des Gedichts, was zeigt dass die Wahrheit immer da ist, egal was in der Zwischenzeit geschieht. Sie ist das immerwährende Feuer und leuchtet zu jeder  Jahreszeit; unlöschbar. Die Wahrheit ist mit Freiheit und Liebe verbunden, für Mereau braucht es beides. Sie empfand die Wahrheit immer wenn sie in der Natur war, diese übermittelte ihr ein Gefühl der Wahrhaftigkeit. In der Natur kann sich der Mensch selbst finden und auch die eigene Wahrheit entschleiern.

(Bild folgt)

Das Gedicht stammt aus dem Video...
Feuerfarb-Sophie Mereau, Rezitation: Daniel Jankowski, 2010